Comment transporter une horloge comtoise sans abîmer le mouvement ?
Pour transporter une horloge comtoise sans abîmer son mouvement, on la démonte avant de la bouger : l'atelier Horlogers Lyonnais fait remonter l'horloge à la manivelle, décrocher le balancier « en le soulevant délicatement », décrocher les poids, puis « sortir le mécanisme de la caisse », et transporter l'horloge « sur le dos ». Pour les horloges à poids, le musée The Henry Ford fait aussi retirer poids et balancier, et soulever une horloge de parquet à deux. Aucun document lu ne décrit l'emballage du mécanisme : pour une comtoise ancienne, demandez-le à un horloger.
Par Valeriu Sirbu, fondateur de Mon Meilleur Déménageur
Sommaire+

De quoi est faite une horloge comtoise, et qu'est-ce qui s'en sépare ?
Une horloge comtoise réunit quatre ensembles, qui se séparent pour le transport : un mécanisme en fer, deux poids, un balancier et une caisse en bois. L'Inventaire du patrimoine de la Région Bourgogne-Franche-Comté en retrace l'origine dans son dossier « L'horlogerie dans le Haut-Jura » : à la fin du XVIIe siècle, les Mayet, de Morbier, donnent au mouvement de leurs horloges d'édifice « une forme moins imposante : l'horloge comtoise est née ».
- •Le mécanisme. C'est un mouvement dit « cage fer », « dans lequel les organes sont fixés sur un bâti en fer forgé », écrit l'Inventaire. Sur la comtoise des années 1720-1730 qu'il décrit au musée de la Lunette, à Morez, un fronton en laiton découpé masque en partie le timbre, une cloche en bronze. Le cadran émaillé apparaît sur les comtoises « à partir de 1720 environ ».
- •Les deux poids. La même horloge porte « deux poids en fonte ; le poids des sonneries, plus lourd, est placé à droite ». L'atelier Horlogers Lyonnais donne la même répartition pour « une horloge type Comtoise » : « Le poids à gauche fait tourner les aiguilles », « Le poids de droite fait sonner », et « Les poids sont suspendus par des cordes. »
- •Le balancier. Il est passé, selon l'Inventaire, « d'un simple poids en plomb » pendu à une chaîne d'arpenteur « à un balancier estampé, doré et peint, voire animé ». L'atelier lyonnais en montre trois formes : en poire au XVIIIe siècle, à trois brins dans la première moitié du XIXe, en lyre à la fin du XIXe. Toutes s'accrochent, écrit-il, « à une petite barrette en métal sous le mécanisme ».
- •La caisse. Elle est venue après : « Il faut aussi des caisses pour abriter le mouvement des comtoises (à l'origine laissé nu et fixé tel quel au mur) », note l'Inventaire. Les quatre caisses que décrivent les notices du ministère de la Culture lues pour ce guide sont en sapin, à gaine « violonée » et à décor peint ; sur les trois horloges d'Ardèche, la porte de la gaine, celle que l'atelier lyonnais appelle « la porte du balancier », porte une lunette vitrée.
Ce qui ne se démonte pas chez soi, c'est le mécanisme lui-même. Dans sa partie sur le nettoyage des horloges, l'Institut canadien de conservation écrit : « Ne pas démonter une horloge à moins de posséder l'expérience nécessaire, les outils qu'il faut et un espace de travail convenable et d'être absolument sûr de son coup. » L'atelier lyonnais fait sortir le mécanisme de la caisse ; il ne le fait pas démonter.
Combien mesure une horloge comtoise ?
Les quatre horloges franc-comtoises à caisse décrites dans les notices du ministère de la Culture lues pour ce guide mesurent de 235 à 250 cm de haut, pour 45 à 50 cm de large et 18 à 24 cm de profondeur. Ces notices de la base Palissy portent sur des horloges du XIXe siècle, relevées en Ardèche et en Saône-et-Loire.
| Notice de la base Palissy | Ce que décrit la notice | Hauteur (cm) | Largeur (cm) | Profondeur (cm) |
|---|---|---|---|---|
| IM07000811 | horloge « de fabrication franc-comtoise », exécutée probablement au « milieu du 19e siècle », caisse en sapin | 250 | 45 | 22 |
| IM07000951 | horloge « de fabrication franc-comtoise », exécutée probablement « après 1850 », caisse en sapin | 245 | 50 | 18 |
| IM71002884 | « horloge comtoise en gaine violonée », en sapin, du XIXe siècle ; le mouvement manque | 245 | 45 | 24 |
| IM07000821 | horloge « de fabrication franc-comtoise », exécutée probablement « après 1880 », caisse en sapin | 235 | 50 | 20 |
235 à 250 cm
Quatre horloges ne font pas une règle : mesurez la vôtre.
Source : Ministère de la Culture, base Palissy (patrimoine mobilier), notices IM07000811, IM07000951, IM07000821 et IM71002884, pop.culture.gouv.fr, consultées le 20/11/2026.
Deux de ces notices donnent aussi la hauteur de la tête, la partie haute de la caisse : 60 cm pour l'une, 47,5 cm pour l'autre, large de 28 cm. Sur cette dernière, le cadran fait 24 cm de diamètre et la lentille du balancier 23,5 cm.
Aucune de ces notices ne donne de poids, ni pour la caisse, ni pour le mécanisme, ni pour les poids en fonte. Conseil, et non règle : pesez le mécanisme et chacun des deux poids sur un pèse-personne avant d'organiser le portage, et notez les chiffres.
Avant de choisir un véhicule, comparez la hauteur de votre caisse à sa longueur de chargement, puis mesurez les portes, le couloir et l'escalier des deux adresses : la méthode est dans le guide pour faire transporter un meuble sans déménager.
Dans quel ordre démonter une comtoise avant de la transporter ?
Parmi les documents lus, un seul décrit le transport d'une comtoise : la page « Horloge Comtoise : interventions courantes » de l'atelier Horlogers Lyonnais, qui donne quatre gestes, dans cet ordre.
- Remonter l'horloge. L'atelier écrit « Remonter l'horloge », et dit ailleurs comment : avec une manivelle, « On tourne dans le sens anti-horaire, jusqu'à ce que le poids soit arrivé en haut de l'horloge », pour chacun des deux poids.
- Décrocher le balancier. « Ouvrir la porte du balancier et le décrochez en le soulevant délicatement » : le balancier sort le premier, avant les poids.
- Décrocher les poids. L'atelier écrit seulement « Décrocher les poids », sans dire lequel d'abord.
- Sortir le mécanisme. « Ouvrir la porte du cadran et sortir le mécanisme de la caisse. »
L'atelier conclut : « Transportez votre horloge sur le dos. » Il juge l'opération simple, « rien de compliqué » selon ses mots, mais sa page ne dit ni comment emballer le mécanisme, ni combien de personnes il faut.
Deux autres documents décrivent le déplacement d'une horloge à poids, sans parler de la comtoise. Leurs consignes diffèrent, parce que leurs horloges diffèrent.
| Document | Pour quelle horloge | Avant de décrocher | Poids et balancier | La caisse |
|---|---|---|---|---|
| Horlogers Lyonnais, « Horloge Comtoise : interventions courantes » | la comtoise, dont les poids pendent à des cordes | « Remonter l'horloge » | le balancier, puis les poids ; le mécanisme sort ensuite de la caisse | « sur le dos » |
| The Henry Ford, « The Care and Preservation of Clocks » | les horloges anciennes à poids | attendre que l'horloge soit arrivée au bout de sa marche et se soit arrêtée | retirés avec soin, une fois l'horloge arrêtée | horloge de parquet démontée, soulevée à deux |
| Howard Miller, « How to prepare a floor clock to be moved » | ses horloges de parquet modernes, à câbles ou à chaînes | câbles : blocs de mousse au-dessus des poulies, puis poids remontés à fond ; chaînes : un fil passé dans les maillons, sous le pignon | les poids, puis le balancier | debout pendant tout le déplacement |
Remonter ou laisser s'arrêter ? Chaque consigne vaut pour les horloges que son document décrit. La fiche du musée, écrite en anglais et traduite ici, juge « advisable to wait until the clock has wound down » : elle conseille d'attendre l'arrêt, sans dire pourquoi. Howard Miller fait au contraire remonter à fond ses mouvements à câbles, après avoir glissé des blocs de mousse au-dessus des poulies : ces blocs, écrit-il, gardent les câbles tendus une fois les poids retirés. Quant à l'atelier lyonnais, il rappelle ce que fait le remontage d'une comtoise : « vous entraînez le tambour de barillet sur lequel s'enroule la corde ».
Pour une comtoise à cordes, le document qui parle d'elle demande donc de la remonter. Si la vôtre diffère de cette description, par des chaînes au lieu de cordes par exemple, ou si vous ignorez comment elle a été entretenue, demandez à un horloger avant de toucher aux poids.
Comment décrocher, porter et emballer le balancier et les poids ?
Le balancier se décroche le premier, en le soulevant, puis les poids ; les documents lus demandent de les emballer à part et de les prendre avec des gants, sans décrire l'emballage lui-même.
Le balancier. Sur une comtoise, selon l'atelier Horlogers Lyonnais, « Il est accroché à une petite barrette en métal sous le mécanisme. Comme pour les poids, il passe à travers un trou oblong. » C'est de cette barrette qu'il se dégage, « en le soulevant délicatement ». Sa surface compte autant que sa forme : l'Inventaire parle de balanciers estampés, dorés et peints, et l'une des notices du ministère de la Culture décrit une lentille « tendue de peau », ornée d'un paysage.
Les gants. La fiche du musée The Henry Ford déconseille de toucher le métal à mains nues, parce que le gras et les sels de la peau peuvent le corroder ; elle recommande des gants de coton ou de caoutchouc pour les parties métalliques. Howard Miller conseille de même, pour ses horloges, des gants de coton ou un chiffon doux pour tenir le balancier et les poids.
Les poids. Repérez-les avant de les décrocher : sur une comtoise, celui de gauche entraîne les aiguilles et celui de droite la sonnerie, selon l'atelier lyonnais, et sur l'horloge décrite par l'Inventaire, le poids de la sonnerie est le plus lourd. Conseil, et non règle : collez sur chacun un ruban marqué « gauche » ou « droite », et photographiez l'ensemble avant d'y toucher.
L'emballage. Le manuel de Howard Miller, dans ses pages en français, donne le principe : « Déplacez toujours votre horloge avec soin, en vous assurant que toutes les pièces accessoires telles que le pendule et les poids sont retirées et correctement emballées pour éviter de les endommager. » Il ne dit pas comment les emballer, et aucun autre document lu ne le dit pour une comtoise. Conseil, et non règle : enveloppez chaque pièce à part, et tenez les deux poids, lourds et durs, à l'écart de la caisse et du mécanisme.
Peut-on coucher une horloge comtoise pour la transporter ?
Oui, une fois démontée, selon le seul document lu qui traite de la comtoise : l'atelier Horlogers Lyonnais écrit « Transportez votre horloge sur le dos », après avoir fait décrocher le balancier et les poids et sortir le mécanisme de la caisse. Sa page ne précise pas si la phrase vise la caisse, le mécanisme ou les deux. Couchée sur le dos, une caisse présente sa porte et sa vitre vers le haut : ne posez rien sur elles.
La consigne inverse existe, pour d'autres horloges. Howard Miller demande de garder ses horloges de parquet modernes debout pendant tout le déplacement : « Keep the clock in an upright position while carefully moving it to its new location » (page en anglais, traduite ici). Sa page ne fait retirer que les poids, le balancier et les tubes du carillon : le mouvement reste dans la caisse, alors que l'atelier lyonnais l'en fait sortir. La position dépend donc de ce qui voyage dans la caisse, et aucun des documents lus ne fait déplacer une horloge à poids avec ses poids et son balancier en place.
Le portage. La fiche du musée The Henry Ford écrit que les horloges de parquet « should be disassembled and lifted by two people while being moved » : elles se démontent, et se soulèvent à deux pendant un déplacement. Elle ajoute de ne jamais traîner une horloge ancienne, ce qui force sur ses pieds, de la saisir par sa partie la plus solide, et d'ôter avant de la porter boucle de ceinture et bijoux, qui peuvent en rayer la surface.
Dans le véhicule. Aucun des documents lus ne dit comment caler la caisse. La règle générale vient du Code de la route, article R. 312-19. Son I vaut pour tout chargement, même rangé tout entier dans un utilitaire : « Toutes précautions utiles doivent être prises pour que le chargement d'un véhicule ne puisse être une cause de dommage ou de danger. » Un chargement qui dépasse du véhicule obéit à des règles de plus, dont le II du même article et les articles R. 312-20 à R. 312-22 du même code : ce guide ne les détaille pas. Conseil, et non règle : prenez un véhicule où la caisse tient tout entière, portes fermées.
Pour le choix du véhicule, voyez le guide sur la location d'un camion de déménagement.
Comment protéger le mécanisme, le cadran et la vitre ?
Aucun des documents lus ne décrit l'emballage du mécanisme d'une comtoise ; ils disent en revanche ce qu'il craint : un choc sur le timbre, des doigts sur le cadran, une pression sur les aiguilles.
- •Le timbre. L'atelier Horlogers Lyonnais demande de veiller à ce qu'« aucun objet ne puisse percuter le timbre pendant le transport car cela pourrait le casser ».
- •Le cadran. Icon, l'institut britannique de la conservation, demande de ne pas le toucher : « Care should be taken not to touch the dial. » L'humidité des mains, écrit-il, est corrosive et peut effacer un décor peint ou imprimé ; pour un cadran fragile, il recommande des gants de coton ou des gants chirurgicaux (guide en anglais, traduit ici). L'émail vieillit aussi : l'une des notices du ministère de la Culture relève des « craquelures de l'émail du cadran ».
- •Les aiguilles. « Attention lors de cette opération, les aiguilles sont fragiles », écrit l'atelier lyonnais à propos des aiguilles qui frottent contre le cadran ou la vitre. Rien ne doit appuyer sur elles pendant le trajet.
- •La vitre. Sur les horloges d'Ardèche décrites par le ministère de la Culture, la porte de la gaine porte une lunette vitrée, et deux d'entre elles ont aussi une porte vitrée à la tête. Pour le verre, la méthode du ruban à faible adhérence est décrite dans le guide pour transporter un miroir.
- •La chaleur. Pour les caisses en bois, la fiche du musée The Henry Ford demande d'éviter les extrêmes de température et d'humidité, et de tenir l'horloge loin des sources de chaleur et du soleil direct. Conseil, et non règle : ne laissez ni la caisse ni le mécanisme dans un véhicule fermé en plein soleil.
Pour l'emballage du mécanisme lui-même, demandez la marche à suivre à un horloger : c'est la seule réponse que les documents lus permettent. Si la comtoise est ancienne ou de prix, photographiez-la pièce par pièce avant le départ ; le guide sur le transport des œuvres d'art et des objets de collection explique comment dresser ce constat d'état.
Comment faire transporter une comtoise par une entreprise ?
Pour faire transporter une comtoise, adressez-vous à une entreprise de déménagement ou de transport, qui vient la chercher et la livre à destination ; c'est l'entreprise qui dit, d'après ce que vous lui apprenez de l'horloge, si elle s'en charge et dans quelles conditions. Howard Miller lui-même le recommande pour ses horloges : « It's always recommended to contact and hire a professional furniture moving company for proper service » (page en anglais, traduite ici).
Voici trois cas de figure. Une comtoise héritée part d'une maison de famille : elle se prépare sur place, avant le jour du transport. Une comtoise adjugée en salle des ventes se retire dans un délai et avec des papiers précis, que détaille le guide pour enlever un lot acheté aux enchères. Une comtoise d'occasion se récupère chez son vendeur : voyez comment organiser le retrait d'un meuble acheté à un particulier. Avant de confier l'horloge, lisez aussi ce qui distingue un particulier d'une entreprise de transport.
Faites écrire qui fait quoi : qui décroche le balancier et les poids, qui sort le mécanisme, qui remet l'horloge en marche à l'arrivée. Ce peut être l'entreprise, vous, ou un horloger passé avant et après. Si la comtoise part avec tout un logement, elle peut devoir figurer à part, selon sa valeur, sur la déclaration de valeur : ce guide dit quand et comment. Voyez aussi celui qui explique comment déménager un piano, des œuvres d'art ou des objets de valeur.
Le cadre de la profession :
Sources : notices officielles n° 50734#04 et n° 52320#3, service-public.gouv.fr, consultées le 20/11/2026.
Que dire de votre comtoise à l'entreprise ?
Donnez à l'entreprise ce qui lui permet de prévoir les bras, le véhicule et le temps.
- •Les trois mesures de la caisse : hauteur, largeur, profondeur, et la hauteur de la tête si elle se sépare de la gaine.
- •Ce qui sera démonté à son arrivée : balancier, poids, mécanisme, ou rien encore.
- •Le poids du mécanisme et de chacun des deux poids, si vous les avez pesés.
- •L'état de départ : éclats au cadran, vitre fêlée, pied fragile, caisse vermoulue, avec vos photos.
- •Les deux adresses : étage, ascenseur, largeur de l'escalier, et le chemin à pied du véhicule jusqu'à la pièce où l'horloge sera posée.
- •La remise en marche : attendue de l'entreprise, ou confiée à un horloger.
De quoi dépend le prix du transport d'une comtoise ?
Ce guide ne donne aucun montant : une caisse vide portée du rez-de-chaussée à un utilitaire ne demande pas le travail d'une comtoise à démonter au troisième étage. Voici ce qui pèse sur le prix.
- •Ce qui reste à démonter à l'arrivée de l'entreprise, et qui s'en charge.
- •L'emballage : fourni par vous, ou demandé à l'entreprise pour la caisse, le mécanisme et la vitre.
- •Les accès aux deux adresses : étages sans ascenseur, escalier tournant, couloir étroit.
- •Le nombre de bras, au départ comme à l'arrivée.
- •La distance, et la place que l'horloge trouve dans une tournée.
- •La remise en marche, si vous la demandez.
Chaque entreprise établit son prix : regardez-en plusieurs avant de décider.
Comment remettre une comtoise en marche après le transport ?
À l'arrivée, la caisse se pose stable, le mécanisme retrouve sa place, les poids puis le balancier se raccrochent, dans l'ordre inverse du démontage décrit par l'atelier Horlogers Lyonnais, puis l'horloge se cale « au bruit », selon le même atelier. Les étapes ci-dessous rendent chaque consigne au document qui l'écrit.
- Posez la caisse, et fixez-la. L'Institut canadien de conservation veut une horloge « positionnée solidement », et ajoute : « Dans le cas des horloges de parquet, il est conseillé d'ancrer dans le mur la corniche ou la partie supérieure de la caisse ». Icon écrit de même que ces horloges doivent être solidement fixées à un mur, pour la sécurité comme pour la marche.
- Remettez le mécanisme dans la caisse. Regardez les cordes par les côtés du mécanisme : « Pour que l'horloge fonctionne correctement, la corde doit être bien enroulée », écrit l'atelier lyonnais.
- Raccrochez les poids, celui du mouvement à gauche, celui de la sonnerie à droite. « Les poids doivent passer librement dans la gaine sans toucher le bois ou le balancier. »
- Raccrochez le balancier. Il traverse un trou oblong, sous le mécanisme : « Le balancier doit passer au centre de ce trou. Il ne doit surtout pas frotter ou en effleurer les bords. » Il ne doit pas non plus taper contre un côté de la caisse, ni frotter contre la vitre de la porte.
- Lancez-le. L'atelier lyonnais écrit qu'« on pousse délicatement le balancier afin de redémarrer l'horloge ». Icon donne une mesure : l'écarter d'un centimètre environ, à droite ou à gauche, puis le lâcher, sans aller trop loin, ce qui peut abîmer le mécanisme.
- Calez à l'oreille. « C'est au bruit que l'on cale une horloge. Il vous faut écouter le son du tic-tac et repérer s'il est régulier ou syncopé. » Si l'horloge « boite », l'atelier fait lever légèrement un côté du mécanisme avec une cale très fine, solide et durable : « pièce de monnaie, morceau de cagette, bout de métal… »
- Mettez à l'heure. Sur une comtoise, selon le même atelier, « La mise à l'heure s'effectue uniquement avec la grande aiguille. Il faut la tourner uniquement dans le sens horaire et jamais en arrière. »
Pour juger la marche d'une comtoise remise en place, l'atelier lyonnais donne un repère : pour une horloge à poids de ce type, « si le mécanisme ne varie pas de plus de deux minutes d'avance ou de retard par semaine, c'est qu'il est bien réglé ». Au-delà, le réglage se fait par l'écrou qui porte la lentille du balancier.
Si l'horloge est restée longtemps arrêtée, ou si vous doutez de son état, ne la relancez pas d'emblée. Icon juge déconseillé de laisser une horloge arrêtée plus d'un mois, et demande alors de la faire examiner par un professionnel, qui la lubrifie à nouveau si nécessaire, avant de la remettre en marche. L'Institut canadien de conservation liste ce qu'il faut contrôler sur une horloge ancienne, dont deux points que le transport touche : « Les poids doivent être de la masse voulue et solidement pendus », et les chaînes, câbles ou ficelles ne doivent montrer « aucun signe d'effilochage ou de relâchement ». En cas de doute, il conclut : « Une telle évaluation doit être faite par un horloger qui connaît les horloges anciennes. »
Que vérifier à la livraison, et que faire si la comtoise arrive abîmée ?
Une comtoise se contrôle pièce par pièce devant la personne qui livre, avant de signer. Commencez par ce qui casse : la vitre de la porte et celle du cadran, l'émail du cadran, les aiguilles, le fronton en laiton, le timbre. Regardez ensuite le balancier et sa lentille, les cordes et leurs crochets, la corniche et les pieds de la caisse. Comptez enfin ce qui voyage à part : les deux poids, la manivelle, la clé des portes. Confrontez le tout à vos photos du départ, et photographiez chaque dégât.
Faites vos réserves par écrit au moment de la livraison, en décrivant précisément chaque dommage, sur le bon de livraison. Confirmez-les ensuite à l'entreprise par lettre recommandée, sans attendre : les délais pour le faire sont courts.
Si le mécanisme a reçu un choc, ne remettez pas l'horloge en marche pour l'essayer : montrez-la d'abord à un horloger, comme l'Institut canadien de conservation le demande en cas de doute sur l'état d'une horloge ancienne.
Ces consignes valent-elles pour une horloge de parquet moderne ou une pendule Atmos ?
Non : chaque horloge suit le document de son fabricant, et ce guide ne vaut que pour la comtoise à poids.
Une horloge de parquet moderne. Le manuel de Howard Miller décrit des horloges qui ont le plus souvent trois poids, pendus à des câbles ou à des chaînes : « La base de chacun porte une étiquette identifiant sa position lorsqu'on est face à l'horloge. » Avant un déplacement, le fabricant fait caler les câbles par des blocs de mousse ou retenir les chaînes par un fil, retirer les poids, le balancier et, sur certains modèles, les tubes du carillon. Il prévient, en capitales : « NE REMONTEZ JAMAIS un mouvement entraîné par câbles sans que les poids soient installés. » Même la mise à l'heure change : là où l'atelier lyonnais fait tourner la grande aiguille d'une comtoise dans le sens horaire, ce manuel fait reculer celle de ses mouvements, « dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ».
Une pendule à ressort. La fiche du musée The Henry Ford écrit qu'une horloge à ressort se déplace sans grand démontage, à condition d'immobiliser son balancier, par le verrou interne dont certaines sont munies ou par une mousse glissée derrière lui, puis de l'incliner sur le dos pendant le déplacement.
Une pendule Atmos. C'est un autre objet encore : son balancier se bloque avant tout déplacement. Le mode d'emploi de Jaeger-LeCoultre écrit : « Le balancier de la pendule Atmos, qui est suspendu à un fil extrêmement fin, doit impérativement être bloqué avant tout transport, même pour des petits déplacements à l'intérieur d'un appartement ainsi que pour procéder aux réglages. »
Pour toute autre horloge, cherchez la notice du modèle ou demandez à un horloger.
Questions fréquentes
Comment transporter une horloge comtoise ?+
Démontée. Le seul document lu qui décrit le transport d'une comtoise, une page de l'atelier Horlogers Lyonnais, donne quatre gestes : remonter l'horloge, décrocher le balancier en le soulevant délicatement, décrocher les poids, puis ouvrir la porte du cadran et sortir le mécanisme de la caisse. L'horloge se transporte ensuite « sur le dos ». L'atelier demande aussi qu'aucun objet ne puisse heurter le timbre. Il ne décrit pas l'emballage du mécanisme : demandez-le à un horloger.
Peut-on coucher une horloge comtoise pour la transporter ?+
Oui, une fois démontée : l'atelier Horlogers Lyonnais écrit « Transportez votre horloge sur le dos », après avoir fait décrocher le balancier et les poids et sortir le mécanisme de la caisse. La consigne inverse existe pour d'autres horloges : le fabricant Howard Miller demande de garder debout ses horloges de parquet modernes pendant un déplacement. Dans les deux cas, les poids et le balancier sont retirés avant de bouger la caisse.
Faut-il enlever les poids et le balancier pour déplacer une comtoise de quelques mètres ?+
Les documents lus ne font aucune exception pour un trajet court. Le manuel de Howard Miller écrit, pour ses horloges de parquet : « Déplacez toujours votre horloge avec soin, en vous assurant que toutes les pièces accessoires telles que le pendule et les poids sont retirées ». La fiche du musée The Henry Ford conseille de retirer les poids et le balancier de toute horloge à poids que l'on déplace. Aucun ne décrit un déplacement avec les poids en place, même d'une pièce à l'autre.
Combien mesure une horloge comtoise ?+
Les quatre horloges franc-comtoises à caisse décrites dans les notices du ministère de la Culture lues pour ce guide mesurent de 235 à 250 cm de haut, de 45 à 50 cm de large et de 18 à 24 cm de profondeur. Deux notices donnent aussi la hauteur de la tête de la caisse : 60 cm pour l'une, 47,5 cm pour l'autre. Aucune ne donne de poids. Quatre horloges ne font pas une règle : mesurez la vôtre avant de choisir le véhicule.
Combien de personnes faut-il pour porter une horloge comtoise ?+
Deux, une fois l'horloge démontée, selon la fiche de conservation du musée The Henry Ford : les horloges de parquet se démontent et se soulèvent à deux personnes pendant un déplacement. La même fiche demande de ne jamais traîner une horloge ancienne, de la saisir par sa partie la plus solide, et d'ôter boucle de ceinture et bijoux avant de la porter. Elle ne donne aucun poids : pesez le mécanisme et les deux poids de votre comtoise.
Comment remettre en marche une horloge comtoise après un déménagement ?+
Posez la caisse stable et fixez sa partie haute au mur, comme le conseille l'Institut canadien de conservation. Remettez le mécanisme, raccrochez le poids du mouvement à gauche et celui de la sonnerie à droite, puis le balancier, qui ne doit frotter nulle part. Poussez-le délicatement, puis calez l'horloge « au bruit », écrit l'atelier Horlogers Lyonnais : le tic-tac doit être régulier. La mise à l'heure se fait avec la grande aiguille, dans le sens horaire.
Pourquoi une comtoise s'arrête-t-elle après avoir été déplacée ?+
Souvent parce qu'elle est mal calée : l'atelier Horlogers Lyonnais range le calage parmi les causes d'arrêt les plus courantes, et prévient : « Une horloge mal calée peut fonctionner quelques minutes voire une heure, mais elle s'arrêtera vite. » L'atelier cite trois autres causes à contrôler : une corde mal enroulée sur son tambour, un balancier qui frotte dans son passage ou contre la caisse, des aiguilles qui touchent le cadran ou la vitre. Si le tic-tac reste irrégulier après le calage, faites venir un horloger.
Que faire si la comtoise arrive abîmée ?+
Contrôlez-la devant la personne qui livre, avant de signer : vitres, cadran, aiguilles, fronton, timbre, balancier, caisse, et les deux poids. Faites vos réserves par écrit au moment de la livraison, en décrivant précisément chaque dommage, sur le bon de livraison. Confirmez-les ensuite à l'entreprise par lettre recommandée, sans attendre : les délais pour le faire sont courts. Ne relancez pas un mécanisme qui a reçu un choc avant de l'avoir montré à un horloger.
Sources et références
- Horlogers Lyonnais (atelier de réparation d'horloges et de pendules anciennes, Lyon), page « Horloge Comtoise : interventions courantes », https://horlogers-lyonnais.fr/conseils-de-reparation/horloge-a-poids/interventions-courantes/ : remontage, mise à l'heure et transport d'une comtoise, consulté le 20/11/2026
- Horlogers Lyonnais, pages « Horloge à poids », « Horloge Comtoise : arrêt » et « Horloge Comtoise : réglage de l'avance – retard », https://horlogers-lyonnais.fr/conseils-de-reparation/horloge-a-poids/ : poids, cordes, accroche du balancier, calage, aiguilles, précision, consulté le 20/11/2026
- Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine, dossier IA39002034 « L'horlogerie dans le Haut-Jura » (réalisé en 1988, revu en 2020), https://patrimoine.bourgognefranchecomte.fr/dossier/pdf/IA39002034 : naissance de la comtoise, mouvement « cage fer », cadran émaillé, caisses, fronton, balancier, consulté le 20/11/2026
- Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine, dossier IM39002555 « Horloge comtoise » (réalisé en 2019, revu en 2020 ; horloge des années 1720-1730 du musée de la Lunette, à Morez), https://patrimoine.bourgognefranchecomte.fr/dossier/pdf/IM39002555 : fronton, timbre, balancier, deux poids en fonte, clef à manivelle, consulté le 20/11/2026
- Ministère de la Culture, base Palissy (patrimoine mobilier), notice IM07000811 (horloge au sol, Ardèche, milieu du XIXe siècle), https://pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM07000811 : description, lieu de création, dimensions, consulté le 20/11/2026
- Ministère de la Culture, base Palissy (patrimoine mobilier), notice IM07000951 (horloge au sol, Ardèche, après 1850), https://pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM07000951 : description, état de conservation, dimensions de la caisse, de la tête, du cadran et de la lentille, consulté le 20/11/2026
- Ministère de la Culture, base Palissy (patrimoine mobilier), notice IM07000821 (horloge au sol, Ardèche, après 1880), https://pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM07000821 : description, lentille tendue de peau, dimensions de la caisse et de la tête, consulté le 20/11/2026
- Ministère de la Culture, base Palissy (patrimoine mobilier), notice IM71002884 (trois horloges au sol dont une comtoise, Louhans, XIXe siècle), https://pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM71002884 : gaine violonée en sapin, dimensions, mouvements manquants, consulté le 20/11/2026
- The Henry Ford (musée, Dearborn, États-Unis), « The Care and Preservation of Clocks », fiche de conservation signée Mary M. Fahey, Chief Conservator (PDF de 10 pages, © 2016, en anglais, traduit ici), proposée sur la page https://www.thehenryford.org/collections/research-services/the-care-storage-and-handling-of-artifacts : section « Handling », climat des caisses en bois, consulté le 20/11/2026
- Institut canadien de conservation (gouvernement du Canada), « Soins de base – Horloges et montres », page datée du 15/09/2017, https://www.canada.ca/fr/institut-conservation/services/soin-objets/collections-industrielles/soins-base-horloges-montres.html : section « Horloges » (évaluation, nettoyage), consulté le 21/11/2026
- Icon, The Institute of Conservation (Royaume-Uni), « Clocks », Collections care guide (© Icon 2006, en anglais, traduit ici), https://www.icon.org.uk/conservation-hub/caring-for-your-collections/clocks.html : cadrans, arrêt prolongé, mise en marche du balancier, fixation au mur, consulté le 20/11/2026
- Howard Miller (fabricant d'horloges, États-Unis), « How to prepare a floor clock to be moved », base de connaissances du fabricant (en anglais, traduit ici), https://support.howardmiller.com/portal/en/kb/articles/how-to-prepare-a-floor-clock-to-be-moved-16-6-2021 : les huit étapes et la note finale, consulté le 21/11/2026
- Howard Miller, manuel « Floor Clock », réf. 497063R6 (PDF du 30/05/2017, 40 pages, en quatre langues ; pages en français seules citées), copie du fichier du fabricant archivée le 23/06/2024, https://web.archive.org/web/20240623113810/https://res.cloudinary.com/hmcgallery/image/upload/497063.pdf (le serveur de fichiers du fabricant ne répondait plus le 20/11/2026) : « Déplacement de l'horloge » (page 26), montage (pages 18 à 24), consulté le 20/11/2026
- Jaeger-LeCoultre, mode d'emploi « Atmos Classique, Atmos Transparente » (PDF de 26 pages, partie en français), https://cdn.ocp.richemont.com/api/public/content/pdf__0PxziJe2nGspDKhaoiZHTIgDgDAIlm7Z : « Blocage et déblocage du balancier » (page 10), consulté le 21/11/2026
- Code de la route, article R. 312-19 (version en vigueur, issue du décret n° 2020-1088 du 24 août 2020, art. 4), https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042266036 ; Légifrance refusant la lecture automatique, texte lu dans la copie de la base LEGI de codes.droit.org, mise à jour le 25/10/2026, où l'article porte l'état « VIGUEUR » : I cité mot pour mot, II et articles R. 312-20 à R. 312-22 lus dans la même copie, consulté le 20/11/2026
- Notice officielle n° 52320#3 du formulaire cerfa 16093, service-public.gouv.fr (inscription au registre), https://www.formulaires.service-public.gouv.fr/gf/getNotice.do?cerfaNotice=52320&cerfaFormulaire=16093, consulté le 20/11/2026
- Notice officielle n° 50734#04 du formulaire cerfa 11550, service-public.gouv.fr (définition du transport pour compte d'autrui), https://www.formulaires.service-public.gouv.fr/gf/getNotice.do?cerfaNotice=50734&cerfaFormulaire=11550, consulté le 20/11/2026
Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?
Votre retour est anonyme. Il nous aide à améliorer cette page.